люди завидуют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди завидуют»
люди завидуют — people are jealous
Знаешь ли, Софи, иногда когда люди завидуют, Они говорят разные вещи что бы только ранить нас. Просто из зависти.
You know, Sophie, sometimes when people are jealous... they say things to hurt us, because they envy us.
Многие люди завидуют.
Many people are jealous.
Конечно, люди завидовали подаркам, которые она получала от спонсоров.
I'm sure people were jealous of the free swag she got from sponsors.
advertisement
люди завидуют — другие примеры
Люди завидуют черной завистью, глядя на эти колеса.
Folks get pretty bent out of shape over those wheels.
Знаешь, как некоторые люди завидуют, стоит только человеку немножко сбросить вес?
You know how some people aren't happy for you when you've lost a bunch of weight?
А люди завидуют таким, как ты и я.
And the people are jealous of men like you and me.
— Ну, люди завидовали мне.
— Well, people get jealous.
Как будто люди завидуют нашему счастью.
It's like people are threatened by our joy.