люди едут — перевод на английский

люди едут — people go

Люди едут туда в отпуск.
People go there for vacation.
Поэтому люди едут в Рино.
That's why people go to Reno.
Вы будете удивлены, как много молодых людей едут туда с наилучшими намерениями, а становятся жертвами плотских утех.
You'd be surprised at how many fine young people go over there with the best of intentions only to find themselves falling prey to carnal temptation.
И мы уверены, что причина в том, что вам совершенно негде припарковаться в центре, по этому люди едут в загородные магазины, где они могут припарковаться.
And we suggested on this show that this is because you aren't really allowed to park anywhere in a town centre, so people go to out-of-town shopping centres, where you can park.
Да. Что-то много людей едет на Кубу.
There are certainly a lot of people going to Cuba.
Показать ещё примеры для «people go»...

люди едут — people food

Дайте этим людям еду. Я заплачу за них.
Serve these people food.
Просто дать людям еды?
Should we give people food?
Ты накормишь людей едой с пола, как животных?
You feed people food from the fucking floor, like we're animals?
— Да. Терпеть не могу, когда у людей еда на лице.
I can't stand it when people have food on their face.
Хорошо, дайте этим людям еды!
All right, get these people some food!
Показать ещё примеры для «people food»...

люди едут — people drive

Пять человек едут вокруг тебя со скоростью пять миль в час, куда бы ты не ехал.
Five people drive all around you at five miles an hour wherever you go.
Каждый год люди едут во время бурана, чтобы добраться на вечеринку, целуются с инфицированными незнакомцами под ядовитой омелой.
And every year, people drive through blizzards to get to parties where they kiss germ-infected strangers under poisonous mistletoe.
Почему люди едут так медленно?
Why do people drive so slow'?
110-ая к северу от 10-ой, люди едут в Пассадену, и едут они медленно.
The 110 north of the 10, you get people driving to Pasadena and they drive slow.
— Она должна была начаться раньше но люди едут из других...
— Ten? — It was supposed to start earlier but people are driving from other...