люди доброй воли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди доброй воли»

люди доброй волиmen of good will

Соединенные Штаты Америки запятая обширная земля свободы запятая справедливости запятая и надежды для всех людей доброй воли найти, наконец, торжество мира в этом мире.
The United States of America, comma, this vast land of freedom, comma, of justice, comma, of hope for all men of good will to finally see a reign of peace in this world.
Джентльмены я думаю что людям доброй воли пора распроститься друг с другом
Gentlemen, I think it's time for men of good will to take leave of one another.
Мир людям доброй воли.
Peace on Earth to men of good will.
advertisement

люди доброй воли — другие примеры

Сейчас утро воскресенья для всех людей доброй воли. А некоторые злые получили по заслугам.
Sunday morning here, with all men of goodwill, and some of evil will thrown in for good measure.
Люди доброй воли плюс современная техника.
People of goodwill plus modern technology.
Теперь все люди доброй воли, независимо от своего происхождения, сознают, что над Европой нависла угроза войны.
All the persons with common sense, without differentiating sexes, they manage to see that the war in Europe is imminent.
В нем все люди доброй воли и репутации, проживающие в городе.
On it are all the people of good will and standing in the town.
Я обращаюсь к богобоязненным мужчинам и женщинам, к людям доброй воли, где бы они ни были, в независимости от их цвета кожи.
I am appealing to men and women of God and goodwill everywhere, white, black and otherwise.