люди делятся — перевод на английский

люди делятся — people to share

Коммунизм, это идеология, заставляющая людей делиться.
Communism is an ideology that forces people to share.
Все, чего вы добились, — заставили людей делиться ими в глухих переулках.
All you've done is force people to share it in back alleys.
Я знаю,ты хочешь уберечь источник Сары, но мотивировать людей делиться информацией быстро это моя специальность.
I know you want to protect Sarah's source, but motivating people to share information quickly is my speciality.
Просто чтобы подтвердить, то, что люди делятся на тех заседаниях, находится в привилегированном положении, верно?
Just to confirm, what people share at those meetings is privileged, right?
Есть сайт, где люди делятся историями о злоупотреблениях полицейских, и я спросил, не было ли у кого-нибудь проблем с офицером Роббом на 55-ой автостраде, и трое откликнулись.
There's a Web site where people share stories about police abuse, and I asked if anyone had difficulties with an Officer Robb on Interstate 55, and three people responded.
Показать ещё примеры для «people to share»...