люди гор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди гор»

люди горmountain man

А мы никогда раньше не встречали людей гор.
We've never seen a mountain man before.
— ... человек гор?
— A sure enough mountain man.
Давным-давно, Люди Гор дали клятву последнему королю Гондора прибыть ему на помощь на бой.
Long ago, the Men of the Mountains swore an oath... to the last king of Gondor... to come to his aid... to fight.
Странные же эти люди гор.
Strange fellas, these mountain men.

люди горman on fire

Человек горит!
Oh, man on fire!
Человек горит!
Man on fire!

люди гор — другие примеры

Знаете, о чем люди горят?
Do you know what people are saying?
Я не хочу облажаться только потому, что твоим людям горит.
I'm not gonna screw it up just because your people got hot drawers.
Приносить людям горе — тоже часть работы.
That's yet another aspect of my business, enjoying other people's misery.
Ты когда-нибудь видел, как человек горит заживо?
Have you ever watched someone burned alive?
За 10 лет работы я узнала одно — у каждого человека горе проявляется по-разному.
Ten years on this job, one thing I learned-— Grief looks different on everybody.
Показать ещё примеры...