люди выжили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди выжили»
люди выжили — people survived
Лишь немногие из моих людей выжили.
Only a handful of my people survived.
Да, многие люди умерли, и, возможно, не те люди выжили.
Yes, a lot of people died and maybe the wrong people survived.
Показанное по телевизору было просто... Не могу даже представить, как люди выжили при урагане.
I mean, the pictures on TV were just— you can't even imagine that people survived it.
Сколько людей выжило бы тогда в этом мире, будь по-вашему?
Then how many people will be surviving in this world if that's the case?
Это и помогает людям выжить, особенно без автоматических винтовок.
How people survive, especially without automatic rifles.
advertisement
люди выжили — man survived
— И его люди выжили?
— And his men survived?
Если Иво и его люди выжили при взрыве, они будут нас преследовать.
If Ivo and any of his men survived that blast, they'll be tracking us.
На том как человек выжил в эпоху плейстеоцеля.
Explaining how man survived the Pleistocene Age.
Много лет назад, один человек выжил в кораблекрушении, но мне приказали его арестовать.
Many years ago, the man survived the shipwreck, — but I was ordered to arrest him.
Я вижу, вы и ваши люди выжили.
I see you and your men have survived.