люди воюют — перевод на английский

люди воюют — people are fighting

Эти люди воюют за нашу страну.

These people fight for our country.

'..где люди воюя в интересах своего эго, ради женщин и власти..'

'..where people in the fight for ego, women and power..'

Давг, люди воюют за эту страну с древний времён.

People been fighting over this bitch since ancient times, Dawg.

Люди воюют, а вы на печи сидите!

People are fighting, and you stay nice and warm inside.

По какому праву ты запрещаешь людям воевать, Эрик-викинг?

What right have you to try and stop men fighting, Erik the Viking?

Если этот человек воевал в Индии как законный солдат... тогда мы должны обращаться с ним как с военнопленным.

If this man fought in India as a legitimate soldier. Then we must treat him as a prisioner of war.

Его люди воюют уже очень давно.

These men have been at war a long time.

Это не война,.. ...ведь не могут же люди воевать с червяками.

This is not a war any more than there's a war between men and maggots.

Видеть, как его люди воюют друг с другом... Его сердце разбилось.

To see us making war against your people broke his heart.

И на 3-ий день создал Он автомат Ремингтона.. ..дабы смог человек воевать с динозавтрами..

And on the third day, God created the Remington bolt-action rifle so that Man could fight the dinosaurs.

Мои люди воюют за свободу, а не друг с другом.

My men are after freedom, not each other.

Люди воюют на идеологическом фронте и в конечном итоге совершают поступки, которые могут разрушить чью-то жизнь.

I mean, people get entrenched along ideological lines, they end up doing things that can ruin lives.

Хочешь заставить людей воевать?

You want motivated people into war?