люди восстанут — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди восстанут»

люди восстанутman rose

Господь и праведники восторжествуют Настоящий человек восстанет!
God and righteousness will prevail. The original man will rise.
И человек восстал из могилы?
And the man risen from the grave?
Вскоре люди восстанут против мистицизма и тирании.
Won't be long before men rise up and shed the yoke of mysticism and tyranny.
Человек восстал, чтобы напомнить, что власть всегда была в наших руках.
A man has risen to remind us that the power is, and always has been, in our hands.
Человек восстал из пепла, выжил в жерле печи.
A man rose from the ashes to survive the blast of a furnace.