люди верят в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди верят в»
люди верят в — people believe
Хотите, мадам, я скажу вам правду? Чем прекраснее история, тем меньше людей верит в неё.
The more beautiful a story, the less people believe it.
Конечно поверит, люди верят в то, во что они хотят верить.
— Of course he will. People believe what they wanna believe.
Некоторые люди верят в это.
Some people believe that.
Люди верят в то, что хотят верить, д-р Эдгарс.
People believe what they wish to believe, Dr. Edgars.
Люди верят в это?
Did people believe it?
Показать ещё примеры для «people believe»...
люди верят в — man believe
Но один человек верил в него — это шведский химик, Ионс Якоб Берцелиус.
But one man believed in him — Swedish chemist Jons Jakob Berzelius.
Этот человек верил в меня с самого начала.
This man believed in me from the jump.
Это была ловушка, созданная расой существ, которые могли заставить человека верить в то, что они заставляли его видеть.
It was all a trap, set by a race of beings who could make a man believe he was seeing anything they wished him to see.
Что бы с вами не случилось какой бы не была правда 14 лет назад, вы заставили невинного человека верить в то, что он убил единственного человека, о котором заботился.
Whatever happened to you, whatever the truth is, for 14 years, you let an innocent man believe that he killed the one thing that he cared about.
Я полагаю, что человек верит в свою красоту только благодаря своему самолюбию а на самом деле он некрасив и подозревает об этом.
I suppose man believes in his beauty only because he is vain and he suspects that he isn't really beautiful