люди бьются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди бьются»
люди бьются — people fight
Существует реальный мир, где люди бьются за это каждый день!
There's an entire world of people who fight to be relevant every single day!
Не хвастаемся, но люди бьются за приглашения.
Not to brag, but people fight for invites.
люди бьются — другие примеры
«Я о планетах говорить стесняюсь, Я расскажу, как люди бьются, маясь» [Перевод: Борис Пастернак]
«Of suns and worlds I nothing had to say I see mankind's self-torturing pains»
Есть вопросы, над разрешением которых люди бились всегда.
These are the questions people have always struggled with.
Некоторые люди бились в конвульсиях, Пре-превращались во что-то.
S-s-some of the people were convulsing, tra-— transforming into something else.
Большинство людей, которые ноют про собачьи бои потом идут на футбольные игры или матчи Бойцовского Чемпионата смотрят, как люди бьются до полусмерти и поедают жареного цыплёнка.
Yeah. See, I find that most people that are whining about dog fights are actually the same people going to football games and UFC fights, watching human beings beat the ever-loving shit out of each other while eating, uh, fried chicken.
Вы не с человеком бьётесь.
You're not fighting a person.