любопытный нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любопытный нос»
любопытный нос — другие примеры
        Защита против любопытных носов и незваных гостей.    
    
        A protection against the curious, the uninvited.    
        Знаешь, Харрис, из-за своего любопытного носа, когда-нибудь ты обязательно попадешь в неприятности.    
    
        You know, Harris, that nosey little nose of yours is gonna get you into trouble someday.    
        Вечно сующую свой любопытный нос туда, где ему не место.    
    
        ? YOUR PRETTY LITTLE HEADING WHERE IT DOESN'T BELONG.    
        Любопытный нос.    
    
        You know.    
        Плохое место для ведения бизнеса... сплошь венецианские окна и любопытные носы.    
    
        Bad place to do business... nothing but picture windows and nosy eyeballs.