любопытные соседи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любопытные соседи»
любопытные соседи — nosy neighbor
И оба расположены между пустырями или незаселёнными домами, что снижает фактор любопытных соседей.
And both are situated in between empty lots or unoccupied houses, minimizing the nosy neighbor factor.
Любопытный сосед.
Nosy neighbor.
— Любопытный сосед — лучший друг полицейского, верно?
Nosy neighbor is a cop's best friend, right?
— Я не жалею. Это я осталась с растерянными детьми, любопытными соседями и сплетничающими друзьями.
I am the one who was left with confused children and nosy neighbors and gossiping friends.
advertisement
любопытные соседи — nosy neighbour
Спасибо богу за любопытных соседей!
Thank God for nosy neighbours!
У нас есть любопытный сосед все записывает, делает фотографии, 17 мужчин за 24 часа.
We've got a nosy neighbour keeping a log, taking photos, 17 men in 24 hours.
advertisement
любопытные соседи — другие примеры
Общался с полицией и любопытными соседями Хэтти.
Handling LAPD and Hetty's nosey neighbors.
Или на записи камеры безопасности, или на телефоне любопытного соседа.
Or on a security camera, or some nosy neighbor's iPhone.