любопытность — перевод на английский

любопытность — curiosity

Мы существа с невероятной любопытностью.

We are creatures of incredible curiosity.

То, что отсутствует в моих навыках, я изучаю с экстремальной любопытностью.

What I lack in skill, I make up for in extreme curiosity.

Я знаю, прошло достаточно времени, будучи якорем, ты не могла колдовать. прости мою любопытность, но что заставило тебя думать, что сейчас сможешь.

I know it's been a while, but you couldn't do magic as an anchor, so I'm curious what momentary lapse of reason makes you think you can do it now.