любопытная история — перевод на английский

любопытная история — interesting story

Это любопытная история выступления группы местных оборванцев против земельного контракта стоимостью свыше 10 миллионов долларов.
It's an interesting story pitting a ragged band of locals against a land deal worth upwards of 10 million dollars.
Это любопытная история.
It's an interesting story.
Что ж, это очень любопытная история.
Well, it's a very interesting story.
advertisement

любопытная история — другие примеры

Он также был главным библиотекарем великой Александрийской библиотеки. И однажды, читая папирус в библиотеке, он наткнулся на любопытную историю.
It also may have been used as a lighthouse a navigational beacon for sailing ships out there in the Mediterranean Sea.
Ты не мог бы рассказать эту любопытную историю,.. ...как у тебя родился ребёнок?
Tell us, after this intro, birth your child.
Кстати, что ты думаешь про ту любопытную историю, что случилась во вторник?
Oh, what did you make of our little curiosity on Tuesday?
Я сидел позади вас, слушал, как ты рассказываешь шерифу свою любопытную историю.
I was sitting back there, listening to you telling the sheriff your nice story.
Любопытную историю я там услышала от людей Валруса.
Quite the story I heard out there from the Walrus' men.