любопытная девочка — перевод на английский

любопытная девочка — curious little girls

Вижу птиц, кроликов, любопытных девочек, что прячутся в кустах.

I can see birds and... rabbits and... curious little girls hiding behind bushes.

Хотя, конечно, любопытные девочки, что прячутся в кустах, иногда видят больше, чем следует.

Course... curious little girls hiding behind bushes... sometimes see more than they should.

Ты очень любопытная девочка, киска.

You're a very nosy girl,kitty cat.

Они были любопытными девочками.

They were adventurous young girls.

Может быть, я просто не городское сообщество, а своего рода любопытная девочка.

Maybe I'm just not a town community kinda girl anymore.

Ты любопытная девочка.

You're a curious girl.