любовь расцвела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любовь расцвела»

любовь расцвелаlove to blossom

" Достаточно и цветка, чтобы любовь расцвела.
"All it takes is a flower, for love to blossom.
«Достаточно и цветка, чтобы любовь расцвела»
«All it takes is a flower, for love to blossom.»
Любовь расцвела пышным цветом.
Love blossomed.
Их любовь расцвела пышным цветом, поскольку Майя стала для него номером 123.
Their love has blossomed since she became number 123.
advertisement

любовь расцвела'love bloomed

Любовь расцвела как цветок, затем опали лепестки.
'Love bloomed like a flower' 'Then the petals fell'
Любовь расцвела как цветок, затем опали лепестки,
'Love bloomed like a flower' 'Then the petals fell'
advertisement

любовь расцвелаlove to bloom

И хоть битва, оставила огромный след в нашем любимом городе. Несмотря на разрушения, любовь расцвела.
— And though the battle took a severe toll on our beloved city, out of the destruction, love did bloom.
Люди этих лет не ждут пока любовь расцветёт.
People our parents' age don't wait around for love to bloom.
advertisement

любовь расцвела — другие примеры

А если у нас получится, и наша любовь расцветет... что ж, тогда в мире станет чуть меньше одиночества.
And if we succeed, and our love connections actually flourish... then there's a little less loneliness in the world.
Наша любовь расцвела.
And one moonlight night,
Мы отправились туда, где наша любовь расцвела впервые — в столовую Медицинского Центра.
So we decided to return to the place where our love first blossomed, commissary at King's Medical Center.