любовь причиняет боль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любовь причиняет боль»
любовь причиняет боль — love hurts
Любовь причиняет боль, детка.
Love hurts, baby.
Ты злишься, потому что ты полюбил милягу Аарона, но любовь причиняет боль, Марти. Что тут скажешь?
You're feeling angry because you started to care about old Aaron, but love hurts, Marty.
Просто скажи ему, что он для тебя значит, или проведешь остаток жизни думая что любовь причиняет боль.
Just tell him what he means to you, or you'll spend the rest of your life thinking love hurts.
Она сказала: «скажи Райан Харди, что любовь причиняет боль. »
She said, «tell Ryan Hardy that love hurts.»
«Любовь причиняет боль.»
«Love hurts.»
advertisement
любовь причиняет боль — love is painful
Да, любовь причиняет боль:
"Yes, love is painful.
Да, любовь причиняет боль: как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам.
"Love is painful. Like a bird of prey, it hovers over us... as if to threaten us.
Да, любовь причиняет боль: как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам.
"Yes, love is painful. Like birds of prey, it hovers over us... as if to threaten us.
Что, любовь причиняет боль?
ls love painful?"
Что, любовь причиняет боль?
Is love painful?"