любовь приходит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любовь приходит»

любовь приходитlove comes

Любовь приходит и уходит.
Love comes and goes.
Где это сказано, что любовь приходит к человеку в 20, 30 или 40 лет?
Where's it written that love comes to a person in their 20s, 30s or 40s?
Любовь приходит в самое странное время и самыми странными путями.
LOVE COMES AT THE STRANGEST TIMES IN THE STRANGEST WAYS.
Да, это было в точности как ты говорил, знаешь, любовь приходит, когда её меньше всего ждёшь.
YEAH, IT WAS JUST LIKE YOU SAID. YOU KNOW, LOVE COMES WHEN YOU LEAST EXPECT IT.
Я верю, в то что любовь приходит, когда ты ее не ищешь.
I believe that love comes to you when you're not looking for it.
Показать ещё примеры для «love comes»...