любовь осталась — перевод на английский

любовь осталась — loves should stay

Твоя любовь останется в моём сердце навсегда.

Your love will stay in my heart forever

И Гибралтар Но наша любовь останется навсегда

— # Gibraltar may tumble # — # But our love is here to stay #

Пусть тайная любовь останется тайной.

I think a secret loves should stay secret.

Элизабет, скажи матери, когда увидишь ее, что мыслями я всегда был с нею, что моя любовь останется прежней до самого конца. Ты передашь?

Elizabeth, tell your mother when you see her that my thoughts have never strayed from her, that my love will be the same to the last.

Наша любовь останется навсегда

# But our love is here # #To stay #

Даже если... Меня не станет... Моя любовь останется с тобой

and just because i'm... gone... it doesn't mean my love goes with me.

Я не допущу, чтобы твоя любовь осталась безответной, как моя.

I won't allow your love to go unrequited, not like mine.

И от твоей безумной любви останется только пшик.

The mind boggles. Imagine how long it would last!

И... от этой любви остались лишь зависть в хаосе

And... of this love there remained an envy in the chaos

Потерять свою любовь Остаться одному

Losing his love being left alone

И что, будешь наказывать её за то, что твоя мелкая тупая щенячья любовь осталась без ответа?

So what, you're going to punish her just because your stupid little puppy dog crush is unrequited?

Но когда их нет, любовь останется.

And yet, when both are gone Love will still remain

Показать ещё примеры...