любовь народа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любовь народа»

любовь народаlove of the people

Такой человек — аристократ с солдатами, деньгами и любовью народа может сделать себя правителем.
A man like that... an aristocrat with soldiers, money and the love of the people... might make himself king.
Королю Рагнару и его семье, пусть почувствуют тепло огня, как и любовь народа!
And to King Ragnar and his family, may they feel the warmth of the fire, like the love of the people!
С любовью народа.
The love of the people.
У Дороти, быть может, и есть любовь народа страны Оз. но сейчас помочь ей есть только один способ.
Dorothy may have the love of the people of Oz, but there's only one thing that could help her now.
advertisement

любовь народа — другие примеры

Чтобы выжить, мы должны обладать любовью народа.
To survive, we must have their love.
Проливая невинную кровь, мы не завоюем любовь народа.
It would make me no better than the angels.
Два приема пищи в день при такой нагрузке. Любви народа нам не ждать.
Two meals a day for people working as hard as ours, we won't make any friends.