любовные победы — перевод на английский

любовные победы — of conquests

Я составила диаграмму на основе данных о любовных победах Джона с учетом роста популярности Кейт.
I've already made a projected Heartbreak Timeline... based on John's average conquests... compared to Kate's rising Cool Factor, Hmm!
Список любовных побед?
A catalog of conquests?
advertisement

любовные победы — другие примеры

Например, знаменитое рассуждение Монтеня о неопределенности любовных побед оказалось частью жизни мужчины, мне дотоле незнакомой.
Montaigne's famous chapter on the uncertainty of sexual victories was an aspect of a man's life I never understood.
Первый шаг к всякой любовной победе, это «Д»— демонстрация своей ценности.
«Demonstrate Your Value.»