любовные письма — перевод на английский

любовные письма — love letter

Что по-твоему мне надо делать? Написать Нику любовное письмо, и попросить прощения?
What do you want me to do write Nick a love letter and tell him all is forgiven?
Что ты положила любовное письмо рядом с его телом?
Mama, is it true you placed a love letter next to his body?
А он мне любовное письмо написал.
And he wrote a love letter to me.
Любовное письмо от замужней женщины.
A love letter from a married woman!
Так любовные письма не пишут!
This is no way to write a love letter.
Показать ещё примеры для «love letter»...
advertisement

любовные письма — letters

Знаешь, у меня есть заранее подготовленная форма любовного письма для использования именно в таких случаях.
I'll have you know I composed a lovely form letter For use in just such an occasion.
Это очень образный подарок, который ты приготовила на бумажный юбилей любовное письмо от Рудольфа Валентино.
Yeah! It's a very imaginative gift, you got. For a paper letter from Rudolph Valentino.
Джордж Майкл собирался учить уроки, как вдруг наткнулся на коробку с любовными письмами, которые он писал, но так и не отправил ни одного, своей кузине Мэйби.
George Michael was getting ready for school... when he came across a box oflove letters he'd written... but never sent to his cousin Maeby.
Не вижу ничего страшного в хранении любовных писем от своих подруг.
I don't see the harm in keeping my girlfriends' letters.
Но мы пригрозим передать его любовные письма к Антуанетте в королевское министерство.
But he'll be told, should harm come to us, these letters will get to the house minister.