любовные похождения — перевод на английский

любовные похождения — love life

Лучше, чем твои любовные похождения.
Better than your love life.
Как многие из вас знают, я не первый год пристально слежу за любовными похождениями Чарльза, но...
As you know, I've been a close observer of Charles's love life for many years.
— Еще одно последствие моих любовных похождений.
— Just a little more fallout from my love life.
Я не имею ни малейшего понятия о любовных похождениях Алекса.
I haven't got the slightest idea about Alex's love life.
Ну что ж, будем считать, что мы уже обсудили свои любовные похождения, теперь самое время вернуться к собеседованию.
Well, now that we've gotten the topic of our love life out of the way, perhaps you'd like to sit down for our interview.
Показать ещё примеры для «love life»...