любовное стихотворение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любовное стихотворение»

любовное стихотворениеlove poem

Это было первое посвященное мне любовное стихотворение Уоррена.
That was the first love poem Warren ever wrote me.
Я тут между делом придумал любовное стихотворение для тебя, хочешь послушать? Может, лучше в другой раз--
Hey, as a matter of fact, I've just made up a love poem for you, you want to hear it?
И тут я заметил, что на ее столе лежит, книга любовных стихотворений Пабло Неруды.
And then I noticed, lying on her end table, a book of love poems by Pablo Neruda.
Ну, одно из её хобби -это переводить французские любовные стихотворения ну и я сшил переплёт из её переведённых стихотворений.
Well, one of her hobbies is translating French love poems so I had them bound for her.