любовное безумие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любовное безумие»

любовное безумие — другие примеры

Думаю, это и есть любовное безумие, какя его понимаю.
I guess that's what's meant by being in love.
Я сохраню свой рог, а вы, двое, наконец, займетесь любовным безумием.
I keep my horn as long as you two end up doing the horizontal monster mash.
Ты понимаешь, что мне придется разделить Нобелевскую премию с твоим любовным безумием?
Do you realize I may have to share a Nobel Prize with your booty call?