люблю её достаточно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люблю её достаточно»

люблю её достаточноlove her enough

Никто не смог бы любить ее достаточно.
Nobody ever could love her enough.
Это моя собственная дочь думает, что я не люблю ее достаточно чтобы поддерживать ее независимо от того, какой выбор она делает ... Что ж, это сильно ранит меня.
That my own daughter thinks I don't love her enough to support her no matter what choices she makes-— well, that hurts me deeply.
Я не думаю, что люблю ее достаточно, чтобы думать о каких-то обязательствах.
I don't think I love her enough to think about making any kind of commitment.
Ты любишь её достаточно для того, чтобы сделать правильный выбор.
You love her enough to do what's right.
Он любил её достаточно сильно, чтобы убедить себя, что может измениться.
He loved her enough to convince himself he could change.