любишь поесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любишь поесть»
любишь поесть — like to eat
Зная, как ты любишь поесть...
Knowing how you like to eat.
А что она у Вас любит поесть?
What does she like to eat?
Некоторым нравятся автогонки, некоторые грабят аптеки, а некоторые просто любят поесть.
Some like to drag race. Some rob drugstores. Some just like to eat.
Ну по тебе видно, что ты любишь поесть.
However, I can see you like to eat.
Нет, просто хожу с блокнотом и интересуюсь, что люди любят поесть.
No, I just walk around with a pad and I find out what people like to eat.
Показать ещё примеры для «like to eat»...
advertisement
любишь поесть — love to eat
Не столько зябну — я сплю в холодных бараках — сколько люблю поесть.
Not really, I sleep in unheated barracks, but I sure love to eat.
Туда ходили толпы стариков, они любят поесть.
Old people came, and they love to eat.
И мне нравится то, что ты любишь поесть.
And I love that you love to eat.
И я действительно люблю поесть.
Plus I just really love to eat.
Норвежская. Норвежцы любят поесть.
NORWEGIANS LOVE TO EAT.
Показать ещё примеры для «love to eat»...
advertisement
любишь поесть — likes to eat
Ты же знаешь, как он любит поесть.
You know how he likes to eat.
Там отличная статья была в том месяце про Дорис Робертс. Рассказывали, где она в Финиксе любит поесть.
They did this great profile last month of Doris Roberts, and where she likes to eat when she's in Phoenix.
Я слышала, что ты любишь поесть.
I've heard that you are a woman who likes to eat.
Приятно, встретить девушку, которая любит поесть.
It's nice to grub out with a girl who likes to eat.
Он любил поесть.
The man liked to eat.
Показать ещё примеры для «likes to eat»...
advertisement
любишь поесть — like food
А я люблю поесть.
I like food.
Я слишком люблю поесть.
I like food too much.
Я слишком люблю поесть как для гимнастки.
I like food too much for that.
— Я люблю поесть.
— I like food.
Да, и привыкайте к гастрономическим метафорам. Потому что... я люблю поесть.
And get used to food references 'cause, well, I like food.
Показать ещё примеры для «like food»...