любить троицу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любить троицу»
любить троицу — third time's the charm
Бог любит троицу.
Third time's the charm.
Бог любит троицу?
Third time's the charm?
Говорят, Бог любит троицу.
They do say third time's the charm.
Бог любит троицу.
Well, third time's the charm.
Бог любит троицу.
I think third time's the charm.
Показать ещё примеры для «third time's the charm»...
advertisement
любить троицу — time's a charm
Кто знает, быть может, Бог любит троицу.
Who knows, maybe 3rd time's a charm.
Ладно, Бог любит троицу.
Okay, third time's a charm.
«Бог любит троицу»?
«Third time's a charm»?
«Бог любит троицу?»
«Third time's a charm?»
Как говорится, Бог любит троицу.
And here's hoping third time's charm.
Показать ещё примеры для «time's a charm»...
advertisement
любить троицу — in threes
Бог любит троицу.
Well, these things always go in threes.
А ты ведь знаешь, как говорят: Бог любит троицу.
I mean, you know what they say-— that--that things happen in threes.
Между нами... я немного нервничаю, потому что, знаешь, как говорят, Бог любит троицу.
Between you and me I'm a little nervous, because you know what they say, these things happen in threes.
Я где-то читала, что Бог любит троицу. И что в мире есть два сорта людей.
I read that things happen three times in life and that there are two kinds of people in the world.
А так как Боженька любит троицу, вы его встретите сегодня в третий раз.
And you'll see him again; misfortunes come in threes.