любить с детства — перевод на английский

любить с детства — loved since childhood

Он хочет вернуть Мишель, женщину которую он любил с детства, а её больше не существует.
He wants Michelle back, the woman that he has loved since childhood, and she no longer exists.
Он был помолвлен с прекрасной герцогиней, женщиной, которую любил с детства.
He was betrothed to a beautiful duchess, a woman he'd loved since childhood.

любить с детства — другие примеры

Затем он женился на девушке, которую любил с детства.
Then he married his teenage sweetheart.
Это... любимое с детства...
That... was my favorite growing up.
Не люблю с детства.
I'm diabetic.
И я хотел бы не остаться в долгу и пригласить тебя посмотреть эпизод из твоего любимого с детства сериала
So I'd like to return the favor by inviting you to watch an episode of your favorite childhood television series,
— Женщина, ради которой вы все бросили, которую вы любили с детства, вернулась обратно к агенту ФБР Ноксу.
The woman you sacrificed everything for, the woman you loved since you were a teenager, she got back with this FBI agent, Knox.