любить славу — перевод на английский

любить славу — to be going

Я думал ты не любишь идти на поводу у своих эмоций.

Interesting. I thought you didn't like to go by your gut.

Один Господь знает, как я не люблю идти куда-то на ночь глядя.

I have no desire to be going here and there at night.

...но я не люблю слать телеграммы, когда муж уезжает.

I send telegrams as soon as my husband turns his back?

Не люблю славы.

I don't like a lot of publicity.

Я б любил идти... туда, где мой дом...

# I'd still love to walk # to the place I call home

Хотя я не люблю идти на сделки.

I didn't plea out a lot.

Александр слишком любил славу, чтобы лишить ее отца.

Alexander was too in love with glory for him to steal it.

Показать ещё примеры...