любить сказки — перевод на английский

любить сказки — favorite story

Это была моя любимая сказка...
This was my favorite story...
— Завтра я почитаю тебе любимую сказку.
— Tomorrow, I'll read your favorite story.
Это любимая сказка моего папы.
This story is a favorite of my dad's.
И я прочитала ему все его любимые сказки.
And I read him all his favorite stories.
advertisement

любить сказки — fairy tales

Ты всегда любил сказки...
You do know your fairy tales, do you?
Он всегда любил сказки.
He always went in for fairy tales.
Вы любите сказки?
You like fairy tales?
advertisement

любить сказки — loved fairy tales

Давным-давно жила одна девочка, которая любила сказки.
Once upon a time there was a girl who loved fairy tales.
Когда я был маленьким, я любил сказки.
When I was young, I loved fairy tales.
Люди любят сказки.
People love a fairy tale.
advertisement

любить сказки — favorite fairy tale

Как будто моя любимая сказка осуществилась.
It's like my favorite fairy tale come true.
Вы написали в резюме, что ваша любимая сказка — про Джека-Потрошителя.
Well, when you wrote on your profile that your favorite fairy tale is Jack the Ripper,

любить сказки — like bedtime stories

Мы все любим сказки.
We like bedtime stories.
Ваши мальчики любят сказки на ночь?
Do your boys like bedtime stories?

любить сказки — favorite bedtime story

Готова к любимой сказке на ночь, Деторог? «Ночные существа»
Are you ready for your favorite bedtime story, Uni-Baby? «The Night Creatures.»
«Пиноккио» была ее любимой сказкой.
Pinocchio was her favorite bedtime story.

любить сказки — другие примеры

Ты любишь сказки?
You like stories?
Наша дочь любит сказки.
Our daughter likes stories.
Мерлин, меня не очень интересуют твои любимые сказки на ночь.
Merlin, I'm really not interested in your favourite bedtime stories.
Ну, разве это не моя любимая сказка.
Well, if it isn't my favorite fairy story.
Любишь сказки?
Wouldn't you like that?
Показать ещё примеры...