любить свою работу — перевод на английский

любить свою работу — love my job

Очень мало людей было у меня в последнее время, и я люблю свою работу.
Very few people have been coming to me lately and I love my job.
Я люблю свою работу. Я зарабатываю кучи и кучи денег.
I love my job, make tons and tons of money.
— Я люблю свою работу!
— I love my job.
Ну, я, к слову, люблю свою работу.
Well, I, for one, love my job.
Чёрт, нет, я люблю свою работу.
Hell, no, I love my job.
Показать ещё примеры для «love my job»...
advertisement

любить свою работу — love my work

Я люблю свою работу.
Boy, I love my work.
— Я люблю свою работу.
I love my work.
Можете написать внизу вашего отчёта, что я люблю свою работу.
You may want to write in the bottom of your report that I love my work.
Я люблю свою работу.
I love my work.
Я люблю свою работу здесь.
I love my work here.
Показать ещё примеры для «love my work»...
advertisement

любить свою работу — like my job

Я люблю свою работу, Фрэнк.
I like my job, Frank.
Я люблю свою работу.
I like my job.
Я просто люблю свою работу.
This is that I like my job.
Я люблю свою работу и всего одна оплеуха отделяет меня от бесплатного фаршированного яйца в этом новомодном кафе с фаршированными яйцами.
I like my job, and I am one punch away from getting a free deviled egg at that cool new deviled egg place!
Я люблю свою работу, понятно?
Oh, I like my job, okay?
Показать ещё примеры для «like my job»...
advertisement

любить свою работу — love what i do

Я люблю свою работу и люди говорят мне, что я очень хорошо учусь.
I love what I do, and people tell me I am a very good learner.
— А еще я сказал, что люблю свою работу.
— I also said I love what I do.
Я тебя люблю, и ещё я люблю свою работу.
I love you, and I also love what I do.
Я люблю свою работу.
I love what I do.
Позвольте рассказать, почему я люблю свою работу.
Let me tell you why I love what I do.
Показать ещё примеры для «love what i do»...

любить свою работу — enjoy my work

Я люблю свою работу.
I enjoy my work.
— Я глава СБ и я люблю свою работу.
— l enjoy my work as Chief of Security.
Я профессионально веду допросы. И просто до неприличия люблю свою работу.
I'm a professional interrogator, and I enjoy my work to an arguably indecent degree.
Мой партнер — человек, который действительно любит свою работу.
My partner is a man who really enjoys his work.
Ну, нет ничего лучше, парня который любит свою работу.
Well, there's nothing like a guy who enjoys his work.
Показать ещё примеры для «enjoy my work»...

любить свою работу — like my work

Ох, я люблю свою работу.
Oh, I like my work.
— Я люблю свою работу.
— I like my work.
Я люблю свою работу.
I like my work.
Я очень люблю свою работу.
I really like working here and now.
Люблю свою работу.
I like my work.
Показать ещё примеры для «like my work»...

любить свою работу — enjoy my job

Я люблю свою работу.
I enjoy my job.
Но это не значит, что мне плевать на пациентов и что я не люблю свою работу.
But that doesn't mean that I can't care for my patients or enjoy my job.
Я просто решил, что мой персонаж будет ученым, которому нравится то, что он делает, он любит свою работу.
I just made a character choice to be a scientist who really likes what he does and enjoys his job.
Кое-кто был героем, и это одна из причин, почему я люблю свою работу.
Some people have been heroes, and that is one of the things I enjoy about this job.
Быть личным секретарем — не то чтобы предел мечтаний, но вы явно любили свою работу.
Being a personal assistant isn't everybody's cup of tea, but you obviously enjoyed your job.