любить роскошь — перевод на английский

любить роскошь — expensive tastes

— Она любит роскошь.
— She has expensive taste!
Лентяи, которые любят роскошь.
A lazy bum with expensive tastes.
advertisement

любить роскошь — другие примеры

Теперь понятно, о т к у д а берется ваша любимая роскошь.
That explains your little luxuries.
Она, безусловно, любила роскошь.
She's been arrested by someone very posh indeed.
Единственное, что тебе нужно знать о боссе — это что он любит роскошь почти так же, как ежеквартальную прибыль.
The only thing you need to know... is he likes the high life as much as quarterly profits.
Девушка, про которую я тебе говорил, любит роскошь, и если сегодня всё пройдет гладко, я хочу сводить её в дорогой ресторан.
The girl I've been telling you about-— she likes nice things, and if everything goes well tonight, I think I may want to take her out for a nice dinner.
Сминдирид был так изнежен и так любил роскошь, что спал на розовых лепестках, и даже мог определить, после чего не мог уснуть, если один из лепестков перевёрнут.
Smyndirides, was said to be so, so in love with luxury that he slept on rose petals and could tell and was not able to sleep if one of the rose petals was folded over.