любить походы — перевод на английский

любить походы — like camping

С каких это пор ты любишь походы, Дон?

Since when do you like camping, Dawn?

— Не любишь походы?

— What, you don't like camping?

— Он любил походы с палатками?

Did he like camping?

Я люблю походы.

They're creepy. I love camping.

Я люблю походы, и похоже, у нас наконец-то будет шанс пообщаться.

I love camping, and it looks like we'll finally get our chance to chat.

Любит походы и читать.

Likes hiking and reading.

С каким-то парихмахером, который любил походы.

— Yeah, with some hairdresser who likes to hike.

Я не люблю походы через парк в штатское, но есть деликатный вопрос для обсуждения.

I don't like hiking through the park in civvies, but there's a delicate matter to discuss.

Что, ты любишь походы?

Why? Do you like hikes?

Знаешь, я никогда не любил походы.

You know, I never liked camping.

Любите походы? Поднимаете тяжести?

Do you enjoy hiking?

Вот почему я не люблю походы.

This is why I didn't wanna go camping.

Твой отец напротив любил походы.

Your dad, on the other hand, he loved being out in the bush.

Думаю, она любила походы.

So I'm thinking she was maybe outdoorsy.

Показать ещё примеры...