любить ночь — перевод на английский

любить ночь — love the night

Любите день, любите ночь.

Love the day, love the night.

Я люблю ночь.

I love the night time

Я всегда любил ночь, темноту.

I've always loved the night the darkness

Ты знаешь, я не люблю ночь, с тех пор, как мои родители...

You know I don't like nights. Ever since my parents...

Я люблю кино и я люблю ночи и..."

I like movies and I like nights and..."

Я из тех парней, которые любят ночь.

I'm more of a night time type of guy.

Но сегодня... сегодня моя любимая ночь.

But tonight... tonight's my favorite night.

Слушайте сюда, стервочки, потому что сегодня моя любимая ночь года...

All right. Listen up, bitches, because tonight is my favorite night of the year...

— Вы, как и я, не любите ночь?

L'm going up to my room.

Вы любите ночь?

You like night-time?

Знаешь, а я люблю ночью спать.

See, I like sleeping at night.

Это моя самая любимая ночь за весь год!

It is my favouritest night of the whole year!

Думаю, он больше любил ночи, когда никто его не беспокоил.

I think he preferred the nights, where there was no-one to trouble him.

Показать ещё примеры...