любить императора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любить императора»

любить императораlove the emperor

Они свергли Дона Педро с его трона, а теперь пытаются убить тех, кто любит Императора.
They removed Dom Pedro from his throne, and now try to kill those who love the Emperor.
Ты любишь императора!
You love the Emperor.
Он никогда не любил императора! Никогда!
I say he never loved the emperor!
Кое-кто говорит, будто вы не любите императора.
It has been said that you do not love the emperor.
advertisement

любить императораbeloved emperor

Почему же тогда их любимый император признал их виновными?
If they were good men, how could... the Beloved Emperor find them guilty?
Я отдам свою жизнь если Юпитер пощадит нашего любимого императора.
I offer my life, if Jupiter will only spare our beloved Emperor.
Пока вы жили здесь, в Риме, в безопасности, ваш любимый император рисковал своей жизнью, чтобы сохранить и приумножить империю.
While all of you were living safely here in Rome your beloved emperor was risking his life to preserve and enlarge the Empire.
advertisement

любить императора — другие примеры

Ваш любимый император.
Your favorite emperor.
"Сегодня мы празднуем триумф нашего любимого императора -
Today we celebrate the glory of our beloved imperator