любить в ответ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любить в ответ»

любить в ответloved in return

Ты заслуживаешь любить... и быль любимой в ответ.
You deserve to love someone... and be loved in return.
Любить, возможно... и быть любимой в ответ.
To love, perhaps...and be loved in return.
И быть любимым в ответ.
And be loved in return.
advertisement

любить в ответlove me back

Если меня кто-то любит, то я люблю в ответ.
If you love me, I'll love you back.
Ты меня не любишь в ответ?
you don't love me back?
advertisement

любить в ответ — другие примеры

И, если... если бы вы смогли, просто позволить мне вас любить в ответ.
So, if.. if you could, just let me love you instead.
Что мы любим сами и надеемся, что любимы в ответ.
That we should love and hope to be loved.
Ты — человек, который любит людей и которого люди любят в ответ.
You're a man who loves people, who people love right back.