любитель оружия — перевод на английский

любитель оружия — gun enthusiast

Этот парень любитель оружия и медийная персона.

This guy is a gun enthusiast/social media personality.

Он любитель оружия.

He's a gun enthusiast.

Потому что, когда мы выйдем из церкви, несколько любителей оружия из моей семейки хотят дать салют из 21 ствола.

Because when we leave the church, a few of the gun enthusiasts in my family are gonna fire a 21-gun salute.

Небольшой любитель оружия, а?

Bit of a gun enthusiast, huh, Gary?

На самом деле он большой любитель оружия, так что он врядли позвонит копам, скорее просто тебя пристрелит.

Actually, i understand he's a bit of a gun nut, Which means he's less likely to call the cops And more likely to just shoot you.

Я не любитель оружия.

Not really a gun guy.

Ты не похож на любителя оружия.

You don't look like a weapons enthusiast.

Я не любитель оружия, но я работаю в международной благотворительной организации.

I'm not a fan of guns but I work for an aid organisation around the world.