любители чая — перевод на английский

любители чая — tea drinker

— Когда это я был любителем чая?

— Since when have been a tea drinker?

Или может тебе больше нравится кофе, или может быть ты любитель чая.

Or maybe you would like to do coffee, or maybe you're a tea drinker.

Так ты теперь любитель чая, да?

So, you're a tea drinker now, huh?

Потому что мы чертовски рады не быть кучкой... Британских любителей чая в женских брюках.

Because we are damn glad not to be a bunch of British tea-drinking nancy-pants.

Я не большой любитель чая.

I'm not really a big tea guy.

Ни одного любителя чая в семье.

Not a single tea drinker in the family.

Я не любитель чая, но спасибо.

Oh, I'm not much of a tea drinker, but thank you.