любители собак — перевод на английский

любители собак — dog lover

Может быть, убийца собаки ещё и любитель собак.
Maybe the dog killer was also a dog lover.
Ладно, Тина, у других информаторов ничего нового, кроме новоиспеченной принцессы под круглосуточным надзором, одинокого парня без планов, и любителя собак, который ненавидит этот праздник.
Okay, Tina, my other informants have come up with nothing but a new princess under 24-hour surveillance, a lonely boy with no plans, and a dog lover who hates the entire holiday.
— А ты погуглила своего любителя собак?
— Have you Googled your dog lover?
Подпись: «Четыре любителя собак.»
«Signed, Four Dog Lovers.»
advertisement

любители собак — dog person

А я никогда даже не был любителем собак.
And I was never even a dog person.
Мне плевать на то, что думает Кэтрин, и я не любитель собак.
I don't care what Kathryn thinks, and I am not a dog person.
advertisement

любители собак — другие примеры

Сознавшийся любитель собак.
A self-confessed dog lover.
Настоящий любитель собак.
The guy's a real dog lover.
Но ты же знаешь, я не любитель собак.
— No! But, you know, I'm not much of a dog person.
Рэд, я бы не сказал, что ты похож на любителя собак... зная твою угрюмую натуру.
Red, you don't seem like the type of guy who'd get a dog... being that you're unfriendly.
Я не большой любитель собак.
I'm not really a big dog person.
Показать ещё примеры...