любители кино — перевод на английский

«Любители кино» переводится на английский язык как «movie enthusiasts» или «film buffs».

любители кино — film society

Этот парень из общества любителей кино?
The Film Society guy.
Я президент общества любителей кино Мидсамер Лэнгли.
I'm President of the Midsomer Langley Film Society.
Моя семья стала намного сплоченее, чем раньше, вода в городе уже не коричневая, и несколько часов назад, за меня подняли тост в местном кружке любителей кино в Cholong-sur-Avre.
My family is more together than we've ever been, the water in town ain't brown no more, and for a couple of hours, I was the toast of the local film society in Cholong-sur-Avre.
advertisement

любители кино — film buff

Да у нас тут любитель кино.
We got a film buff on our hands.
Арни — большой любитель кино.
Arnie's a real film buff.
advertisement

любители кино — другие примеры

Просто сказала какие вы хорошие люди.. ..какой Арни большой любитель кино ля, ля, ля.
You know, I just told them what kind people you are and how Arnie's a big movie buff and yada, yada, yada.
Любитель кино?
A movie buff?
Что ж мне было приятно поболтать с таким же любителем кино, как и я.
Well it's been a pleasure chatting with a fellow cinema lover.
Смотрите, Молодые Любители Кино Лос-Анджелеса просят вас побывать на показе отлично восстановленной копии фильма «Пеннидурочка» в обсерватории Гриффин!
Look, the Los Angeles Young Film Aficionados kindly request your presence at a gala screening of a lovingly restored print of Penny Foolish at the Griffith Observatory!
Эксперты индустрии утверждают, что во многих регионах не хватает частот, чтобы передавать фильмы качества формата dvd, и так будет еще много лет, что делает прокат dvd самым удобным сервисом для любителей кино.
According to industry experts, many rural areas don't have the bandwidth to support DVD quality video in streaming services and won't for years to come, making DVD rental still their best movie-watching option.
Показать ещё примеры...