любимый царь — перевод на английский

любимый царь — beloved king

Ну а теперь наш любимый царь Филипп, в честь которого и начинаются эти игры!
And now, our beloved King Philip in whose honor these wedding games begin.
Мои верные подданные, весь мир скорбит о смерти нашего любимого царя.
My loyal subjects, the whole world grieves at the death of our beloved king.
advertisement

любимый царь — другие примеры

Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце... ко дню рождения его величества, нашего любимого царя... где мне выпала честь нести караул.
I remember one birthday of His Majesty, our beloved Czar... I had the honor of being on guard at his palace.
Люблю царя.
I like the Czar.
Кто не любит царей и казаков?
Who doesn't love tsars and cossacks?
Он помнит, как сильно я люблю царя охотников.
He remembers how much I love the king of the hunters.