любимый преподаватель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любимый преподаватель»

любимый преподавательfavorite teacher

Это — г. Слокамб, любимый преподаватель Джорджи из академии.
This is Mr. Slocumb, Georgie's favorite teacher from the academy.
Вы были самым любимым преподавателем моего отца.
You were my father's favorite teacher.
advertisement

любимый преподавательfavorite professor

Да так, небольшая безделушка, которая принадлежала моему любимому преподавателю всех времён.
Oh, boy. It's just a little something that we got for you that used to belong to my favorite professor of all time.
Это ведь имя твоего любимого преподавателя в ГАрварде? В школе дизайна?
Wasn't that the name of your favorite professor at Harvard School of Design?
advertisement

любимый преподаватель — другие примеры

Думаю, ты могла бы вместе с друзьями организовать небольшой фонд правовой защиты вашего любимого преподавателя.
I think you might want to organize your friends to form a little legal defense fund for their beloved professor.