любимый народ — перевод на английский

любимый народ — loved by the people

Горе людям сильным и любимым народом!
Woe to strong men loved by the people!
— Пабло Неруда — поэт, которого любит народ!
Pablo Neruda the poet loved by the people!
Любимый народом... вы умираете в постели... Это... в общем, прекрасная жизнь.
loved by the people, you die in bed... it's a great life.
Мой любимый народ, меня убедили те, кто заботится о моей безопасности быть осмотрительной в присутствии вооружённой толпы, из-за страха предательства...
My loving people, we have been persuaded by some who are careful of our safety to take heed how we commit our selves to armed multitudes for fear of treachery...
Но я уверяю вас, я не хочу жить в недоверии к моему любимому народу.
But I assure you I do not desire to live to distrust my faithful and loving people.
Показать ещё примеры для «loved by the people»...