любимый вечер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любимый вечер»

любимый вечерfavorite night

Мой любимый вечер в году.
It's my favorite night of the year.
Сегодня мой любимый вечер.
Tonight's my favorite night.

любимый вечер — другие примеры

Кто так любит вечерами побыть просто в тишине.
# Who prefers to spend the evenings # # In the silence of his room #
— Итак, Рождественская вечеринка, не самый мой любимый вечер в году а твоя работа, к несчастью, состоит в том, чтобы его организовать
Right, the Christmas party, not my favourite night of the year and your unhappy job to organise.
Люблю вечер пятницы, когда вы мечтаете о победе. Люблю субботнее утро, когда вы о ней вспоминаете.
I love Friday nights when you look for a win and Saturday morning when you found one.
Я любил вечера встреч.
I loved homecoming.
Мы любим вечер свидания.
I mean, we love date night.
Показать ещё примеры...