любимый учитель — перевод на английский

«Любимый учитель» на английский язык переводится как «favorite teacher» или «beloved teacher».

любимый учитель — favorite teacher

Именно поэтому он был у наших друзей любимым учителем.

That's why he is the favorite teacher of our friends.

Он был моим любимым учителем!

He was my favorite teacher!

Мистер Гриффит, мой любимый учитель.

Mr. Griffith is my favorite teacher.

Возможно, помогать угнетённым превратилось у меня в дурную привычку. А возможно, я просто не хотела чтобы рухнул брак моего любимого учителя.

Maybe it was becoming a habit of mine to help the downtrodden or maybe I just couldn't stand to see my favorite teacher's marriage crumble.

Вы знаете, что Вы мой любимый учитель, да?

You know you're, like, my favorite teacher, right?

Показать ещё примеры для «favorite teacher»...

Мой любимый учитель однажды сказал, что танец — это окно к душе.

My favourite teacher once told me... dance is a window to the soul.

Итак, тебе известно, что я твой любимый учитель в целом мире.

So, you know the way I'm your favourite teacher in the whole world?

Теперь она будет делать подарочки любимым учителям, любоваться пейзажами и кормить бездомных супом.

From now on she'll buy little gifts for her favourite teachers and she'll admire the scenery and she'll buy soup for homeless people.

Я назову его в честь любимого учителя.

I'm naming him after my favourite teacher.