любимые продукты — перевод на английский

любимые продукты — love the product

Он разрабатывает продукты, что для меня в самый раз, ведь я люблю продукты, и он еврей.
He works in product development, which is, like, perfect for me because I love products, and he's Jewish.
И если ты научишься любить продукт, то подаришь ему жизнь, тогда покупатели тоже его полюбят.
And if you'll learn to love the product you have to give a life to, then the customers will love it, too.
advertisement

любимые продукты — другие примеры

Мне надо держать в холодильнике побольше твоих любимых продуктов.
I really should keep more of your favourites on hand.
Люди всегда очень-очень внимательно изучают этикетки своих любимых продуктов и торговых марок, просто чтобы посмотреть, сколько в них химикатов. А затем они вздыхают, но все равно кладут все к себе в корзину. Как будто гороря тем самым:
People always read the labels of their favourite brands really really carefully just to see how many chemicals they have, and then they just sigh and they put them in their cartanyway, like they're saying sure it's bad for me,
Выбрать СВОИ любимые продукты.
Get some name brands.
Компания занималась бы любим продуктом, если бы можно было, побочные эффекты свести к минимуму.
The company would only pursue any product if we could keep the adverse effects to a minimum.
Когда люди идут в магазин, они, как правило, покупают любимые продукты, так?
When people go to the grocery store, they tend to buy their favorite brands, right?