любимчик публики — перевод на английский

любимчик публики — fan favorites

То есть, они любимчики публики.
I mean, they're fan favorites.
Любимчик публики получает больше партнеров, так что надо бы там не оплошать.
Fan favorites get more matches, so let's try to look pretty out there.
advertisement

любимчик публики — другие примеры

Всё что ты знаешь это как сглотнуть у нового любимчика публики.
All you know is how to suck up to the new kid on the block.
— Ага, ты любимчик публики.
— Yeah, you're the favourite. Ha!
Любимчик публики.
A crowd favorite.
Я любимчик публики.
I am a beloved public figure.
Итак, вот он, любимчик публики,
He's everybody's favorite all-around guy...