любимчик отца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любимчик отца»

любимчик отцаfather's favorite

Он был любимчиком отца.
He was Father's favorite.
— Что ты всегда был любимчиком Отца, несмотря на все свои поступки. И так всегда было.
— That Father's favorite, despite everything that you have done, is and always has been you.
Он был любимчиком отца.
He was his father's favorite.
advertisement

любимчик отца — другие примеры

Я не напрашивался в любимчики отца.
I didn't ask to be Dad's favorite.
Михаил, любимчик Отца.
Michael, Father's favorite son.