любимую футболку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любимую футболку»

любимую футболкуfavorite shirt

Я знаю, что это твою любимая футболка.
Now I know that this is your favorite shirt.
Это моя любимая футболка.
This is my favorite shirt.
Папа, скажи ей, это моя любимая футболка.
Noa! Dad, tell her, that's my favorite shirt.
Это моя любимая футболка.
It's my favorite shirt.
И той ночью я так разозлился на Зика, что решил отомстить ему, уничтожив все воспоминания о том, что мы делали вместе, и сжег его любимые футболки.
And that night, I was so mad at Zeke, I decided to get back at him by destroying the memories we made together, and burned his favorite shirts.
Показать ещё примеры для «favorite shirt»...
advertisement

любимую футболкуfavorite t-shirt

Эм, моя любимая футболка, очевидно.
Uh my favorite t-shirt obviously.
Ты ведь упаковала мою любимую футболку?
You just packed my favorite T-shirt, didn't you?
Помогла им расчистить шкафы. Кажется, что тут такого сложного, но они так плакали, когда находили любимую футболку, старую куртку или свадебный костюм.
She helped them clean out their closets, and you wouldn't think that that was the toughest thing, but the way they wept when they found a favorite t-shirt or an old varsity jacket or a wedding suit.
— Да. Уж точно не чтобы вернуть мне любимую футболку.
Well, it's not to give me my favorite T-shirt back.
Ты не надел бы любимую футболку для видеоигр.
You don't wear your favorite T-shirt to go and play video games.